Additional resources

Blog articles

 

    Billets GALLICA

    Gallica is a digital library created by the Bibliothèque nationale de France (BnF)  in 1997. It gathers millions of digitized materials from the BnF and its partners' collections. The BnF makes use of these vast resources to share knowledge through the Gallica blog. Below are the blog articles stemming from the DIGITENS project research activities (in French).

    À la période des Lumières, la lettre devient le lieu où s’invente une nouvelle liberté de penser. Le siècle des correspondances voit ainsi se développer des amitiés épistolaires qui font le bonheur des écrivains, des philosophes et des hommes et femmes de lettres, parmi lesquels Voltaire, Rousseau, Mme du Deffand, Julie de Lespinasse ou encore Mme d’Épinay. L’écriture épistolaire se fait le terrain d’exercice favori d’une pensée en progrès.

    Qu’est-ce qui pousse l’individu à rechercher la compagnie de ses semblables ? Des gilets jaunes à la pandémie, l’actualité sociale, politique et sanitaire de ces derniers mois nous fait réfléchir plus que jamais à notre besoin de sociabilité, cette aptitude de l’individu à fréquenter agréablement ses semblables, aptitude qui se décline néanmoins différemment d’une nation à l’autre.

    Le 15 novembre dernier, l’ouvrage de Christine Velut, Murs de papier, (BnF éditions) a été distingué par le prix des librairies de livre d’art et du beau livre 2018. Sous la forme  d’un répertoire de motifs, ce livre nous invite à explorer la collection d’échantillons de papiers peints entrés à la Bibliothèque Nationale, à la faveur de la législation révolutionnaire du 19 juillet 1793 : celle-ci incitait les manufacturiers à y déposer leurs créations, pour se protéger de la contrefaçon.

     A la fin des années 1790, une mode va en quelque sorte faire pénétrer l’extérieur dans les intérieurs ; la végétation devient foisonnante et la nature reprend ses droits par sa luxuriance : de véritables jardins se déploient dans les maisons, donnant jusqu’à l’illusion de treillages par l’utilisation de trompes-l’œil.
    Les représentations de fleurs sur les papiers peints se font aussi l’écho de la mode textile : aux fleurs, en toile de fond en quelque sorte, s’ajoute la trame textile qui suggère une texture en transparence, basin, linon batiste ou tulle.

    Dans le cadre du projet européen Digitens auquel collabore la BnF, portant sur les sociabilités britanniques au 18ème siècle, des marque-pages ont été édités à l'effigie des silhouettes de mode anglomane, échappées des pages du premier journal de mode français, le Magasin des modes nouvelles françaises et anglaises. Nous vous proposons de retracer ici la fureur anglomane qui s'est emparée du vestiaire parisien dans la deuxième moitié du 18ème siècle, et d'exposer ici quelques-unes de ses pièces maîtresses.

    Quand une grande Dame tenant l’un des plus célèbres Salons s’éprend au soir de sa vie d’une Gloire venue d’Angleterre. Rencontre au sommet de deux grands esprits qui tout en ne s’aimant pas vraiment se sont beaucoup aimés.

    En Europe, dès la fin du XVIe siècle, des hommes de sciences ou des amateurs commencent à constituer des collections qu’ils rassemblent dans des meubles ou dans des pièces adaptées de leur demeure, tels les studiolo italiens ou les Wunderkammer allemands. Ces premiers cabinets de curiosité permettent d’exposer des choses rares et singulières, qui sont parfois également des objets d’étude. Végétaux, minéraux, fossiles, animaux empaillés, coquillages et insectes prennent place dans des herbiers, dans des tiroirs ou dans des vitrines, à côté d’objets archéologiques, de médailles, de camées, de pierres, d’armes ou d’œuvres d’art. Certains objets scientifiques ou ethnographiques proviennent de voyages, de même que des plantes exotiques, traduisant l’intérêt porté à la découverte du monde et à l’exploration au cours du XVIIIe siècle.

          Publications

          Transversales series, Edition Le Manuscrit

          La collection Transversales, dirigée par Annick Cossic et Alain Kerhervé aux Editions Le Manuscrit, rassemble les réflexions menées depuis 2009 sur la sociabilité en France et en Grande-Bretagne au Siècle des Lumières et comporte 6 tomes.

          Représentation

          Le XVIIIe siècle est éminemment moderne, car le nouveau modèle de société qui émerge au temps des Lumières diffuse sa puissance disséminatrice jusqu’à nos jours. Foncièrement pluridisciplinaire, la collection Transversales réunit de nombreux universitaires spécialistes de la France et de la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle pour étudier les formes, les fonctions et les modes opératoires de la sociabilité dans ces deux nations.
          Cette « archéologie du savoir » initiée en 2009 par la maison des Sciences Humaines de Bretagne (Université de Brest) permet, à travers une lecture croisée de la sociabilité des Lumières, de proposer une approche novatrice de la naissance puis de l’influence de ce nouveau modèle, remettant ainsi en cause plusieurs présupposés, notamment celui de la supériorité du modèle français de sociabilité.

          - Tome 1 : Les vecteurs d’une nouvelle sociabilité – entre ludique et politique (dir. Annick Cossic & Allan Ingram, 2012)

          - Tome 2 : Les enjeux thérapeutiques et esthétiques de la sociabilité au XVIIIe siècle (dir. Annick Cossic & Hélène Dachez, avril 2013)

          - Tome 3: Les espaces de sociabilité (dir. Valérie Capdeville & Eric Francalanza, mai 2014)

          - Tome 4 : Utopie, individu et société : la sociabilité en question (dir. Allan Ingram & Norbert Col, juin 2015)

          - Tome 5 : Sociabilités et esthétique de la marge (dir. Annick Cossic & Alain Kerhervé, mars 2016)

          - Tome 6 : L'insociable sociabilité : résistances et résilience (dir. Katherine Aske et Kimberley Page-Jones, décembre 2017).

          - Tome 7 : La Représentation et la réinvention des espaces de sociabilité au cours du long XVIIIe siècle  (dir. Annick Cossic et Emrys D. Jones, mars 2021).

          - Tome 8 : Les réseaux de sociabilité dans la culture des Lumières. Circulations, échanges et transferts (dir. Vanessa Alayrac-Fielding & Sophie Mesplède, décembre 2022).

          Collective volumes

          Alain Kerhervé & Véronique Léonard-Roques (dir.), Amitiés épistolaires en France et au Royaume-Uni. Des Lumières à l'aube de la Grande Guerre (PUR, 2025)

          PUR

          - Abstract -

          Des Lumières à l’aube de la Grande Guerre, comment s’exprime l’amitié dans les correspondances privées en France et en Angleterre, voire entre ressortissants de ces deux puissances européennes ? Comment les lettres traduisent-elles les possibles évolutions de cette relation affective en une période de profondes mutations où se reconfigurent les modèles de sociabilité ? Cet ouvrage se propose d’éclairer l’amitié à la lumière de la forme de sociabilité codifiée, mais flexible, que constitue l’échange épistolaire. Il s’intéresse à différents types d’amitiés épistolaires à l’ère où, en France comme au Royaume-Uni, la valorisation de la vie privée s’accompagne d’une conscience nouvelle de l’individu. Aux XVIIIe et XIXe siècles, la correspondance amicale est en effet une des pratiques privilégiées de l’intime. Mais, chargée de suppléer à l’absence et d’inscrire la relation dans la durée, la lettre constitue le support fragile d’une amitié jamais acquise. En cette période de multiples bouleversements sociohistoriques, les correspondances peuvent toutefois avoir raison des mobilités individuelles, des idéologies, des tensions et des frontières. Avant que ne s’imposent d’autres modes de communication, elles constituent un matériau privilégié pour appréhender une relation interpersonnelle élective susceptible de se muer en sentiment amoureux, de s’épuiser, voire de se retourner en inimitié.

          ALAIN KERHERVÉ est professeur de littérature et de civilisation britanniques à l’université de Brest et membre de l’unité de recherche HCTI-Héritage et création dans le texte et l’image. Il travaille principalement sur l’écriture épistolaire anglaise au XVIIIe siècle.

          VÉRONIQUE LÉONARD-ROQUES est professeure en littératures comparées à l’université de Brest et spécialiste de la réception des mythes. Ses recherches portent aussi sur les écrits viatiques, en particulier féminins, du tournant du XVIIIe siècle à nos jours.

          CONTRIBUTORS: Marianne Charrier-Vozel, Jeremy Elprin, Mascha Hansen, Sabrina Juillet Garzón, Alain Kerhervé, Isabelle Le Pape, Véronique Léonard-Roques, Yann Mortelette, Kimberley Page-Jones, Jean-Charles Perquin, Thierry Poyet, Laetitia Saintes,  Adnana Sava, Catherine Thomas-Ripault.

          *****

          Marion Amblard, Gilles Montègre, S’affranchir du Grand Tour : Les voyageurs européens à la découverte de l’Europe (fin XVIème-milieu XIXème siècle) (Editions Le Manuscrit, coll. "Voyages et migrations", 2026)

          - Abstract -

          Bien davantage qu’une expression qualifiant une pratique d’éducation des noblesses européennes, le Grand Tour est devenu depuis un demi-siècle une mode éditoriale, à laquelle la pratique du voyage dans l’Europe d’Ancien Régime est systématiquement reliée.

          Véritable produit d’appel pour des lecteurs nostalgiques d’un art de voyager que le « surtourisme » aurait dramatiquement mis à mal, l’expression « Grand Tour » n’a pourtant quasiment jamais été utilisée par les voyageurs ayant parcouru l’Europe du XVIe au XIXe siècle. Entre la Renaissance et l’époque romantique, l’Europe du voyage s’est en vérité construite par l’implication de diverses couches sociales et par l’apprivoisement de multiples territoires, que le concept piège de Grand Tour ne permet pas d’appréhender.

          Afin de faire face à cet empire du Grand Tour, les directeurs de ce livre ont réuni douze chercheurs spécialistes de l’histoire de l’Europe et de ses mobilités. Leursétudes révèlent combien les pratiques et les savoirs tirés du voyage sur le Vieux continent ont servi une approche critique de compréhension de la nature et des sociétés.

          Le temps est venu en somme de s’affranchir du Grand Tour, pour comprendre comment l’Europe a vu le jour dans le coeur et dans les pieds des Européens.

          Marion Amblard est maître de conférences en civilisation britannique à l’Université Grenoble-Alpes (ILCEA4 & Pléiade).

          Gilles Montègre est maître de conférences HDR en histoire moderne à l’Université Grenoble-Alpes (LUHCIE).

          *****

          Caroline Bertonèche & Alexis Tadié (eds.), Sports and Sociability in Britain in the Long Eighteenth Century (Oxford University Studies in the Enlightenment, Liverpool: Liverpool University Press, 2025).

          - Abstract -

          The age of Enlightenment was also an age of development of sporting and physical activities. This book aims to study the forms of sociability induced and defined by such activities in the eighteenth century. By bringing together archival work and textual analysis the book insists on the definitions and representations of sporting practices. These range from traditional pastimes such as hunting or archery, to more novel forms of recreation such as swimming or mountaineering. The book investigates the modes of association which were set in motion either through participation, or through various forms of spectatorship (ranging from watching to betting). Societies, associations, clubs, and more informal gatherings characterised this burgeoning interest for sports. They provoked new interactions between individuals and the social group, new forms of distinction as well, and transformed the apprehension of the natural world. Through a variety of case studies, the book provides an original perspective on the transformations of sociability in the eighteenth century. It integrates the findings of historical inquiry into groups and associations linked with sports as well as the analysis of the literary projections of such physical activities, notably by the Romantic poets from Thomson to Keats.

          ALEXIS TADIÉ is professor of English Literature at Sorbonne Université, and Honorary Senior Research Fellow at the Institut Universitaire de France. He has held visiting research fellowships at various universities, including recently Durham University and Trinity College, Cambridge.

          CAROLINE BERTONÈCHE is Professor of British Literature at Université Grenoble Alpes. She has published several articles on Romantic poetry. She is the author of four monographs on John Keats. She is a Fellow the Royal Society of Arts, of the Royal Historical Society and an honorary President of the SERA (Société d’Études du Romantisme Anglais).

          CONTRIBUTORS: Mike Higgins, Ben Jackson, Marion Amblard, John Whale, Pierre Labrune & Kimberley Page-Jones, Laurent Folliot, Alexis Tadié, Pauline Hortolland, Simon Bainbridge, Claire Wrobel et Meiko O'Halloran.

           Grand tour

          Valérie Capdeville & Kimberley Page-Jones (dir.), La fabrique des sociabilités en Europe et dans les colonies. Espaces et identités (XVIIIe - XIXe siècles) (Presses universitaires de Montréal, 2023) - in open access

          PUM

          - Abstract -

          Comment, aux XVIIIe et XIXe siècles, en Europe et dans les colonies, les pratiques de sociabilité et la construction des espaces ont-elles contribué à fabriquer les identités ? Question complexe, à laquelle les auteurs de ce livre parviennent à répondre en faisant dialoguer une variété d’exemples et de terrains d’enquête. De la Wilderness nord-américaine à l’Inde du Raj britannique, des taverniers québécois aux paysans bas-bretons, des salons et des réseaux curiaux aux communautés d’esclaves, ils soulignent l’importance de la sociabilité dans la formation des espaces collectifs et des identités, ainsi que celle des circulations et des transferts dans l’élaboration des formes de sociabilité. Cette approche multiéchelle – locale, nationale et mondiale – offre un angle d’analyse particulièrement fertile pour saisir les processus par lesquels la vie en société et les particularités identitaires et culturelles apparaissent, se transforment, s’épanouissent et s’affirment.

          Valérie CAPDEVILLE est maître de conférences HDR en histoire et civilisation britanniques à l’Université Sorbonne Paris Nord.

          Kimberley PAGE-JONES est maître de conférences en études britanniques à l’Université de Bretagne Occidentale.

          CONTRIBUTORS: Pierre-Yves Beaurepaire, Aurélie Chatenet-Calyste, Simon Deschamps, Isabelle Guégan, Sihem Kchaou, Pierre Labrune, Giacomo Lorandi, Laurence Machet, Fabienne Moine, Michael North, Miles Ogborn, Mathieu Perron et Léa Rénucci.

          *****

          Valérie Capdeville & Alain Kerhervé (eds.), British Sociability in the Long Eighteenth Century: Challenging the Anglo-French Connection (Boydell & Brewer, UK, 2019)

          - Abstract -

          The study of sociability in the long eighteenth century has long been dominated by the example of France. In this innovative collection, we see how a distinctively British model of sociability developed in the period from the Restoration of Charles II to the early nineteenth century through a complex process of appropriation, emulation and resistance to what was happening in France and other parts of Europe.
          The contributors use a wide range of sources - from city plans to letter-writing manuals, from the writings of Edmund Burke to poems and essays about the social practices of the tea table, and a variety of methodological approaches to explore philosophical, political and social aspects of the emergence of British sociability in this period. They create a rounded picture of sociability as it happened in public, private and domestic settings - in Masonic lodges and radical clubs, in painting academies and private houses - and compare specific examples and settings with equivalents in France, bringing out for instance the distinctively homo-social and predominantly masculine form of British sociability, the role of sociability within a wider national identity still finding its way after the upheaval of civil war and revolution in the seventeenth century, and the almost unique capacity of the British model of sociability to benefit from its own apparent tensions and contradictions.

          VALÉRIE CAPDEVILLE is Senior Lecturer in British Civilisation at the University of Paris 13.

          ALAIN KERHERVÉ is Professor of British Studies at the Faculté des Lettres et Sciences Humaines Victor Segalen, University of West Brittany (UBO Brest).

          CONTRIBUTORS: Pierre-Yves Beaurepaire, Valérie Capdeville, Michèle Cohen, Norbert Col, Annick Cossic, Brian Cowan, Rémy Duthille, Markman Ellis, Allan Ingram, Emrys Jones, Alain Kerhervé, Elisabeth Martichou, Marie-Madeleine Martinet, Ian Newman, Jane Rendall

          *****

          Sebastian Domsch & Mascha Hansen (eds.), British Sociability in the European Enlightenment: Cultural Practices and Personal Encounters (Palgrave Macmillan, 2021)

          - Abstract -

          This volume covers a broad range of everyday private and public, touristic, commercial and fictional encounters between Britons and continental Europeans, in a variety of situations and places: moments that led to a meaningful exchange of opinions, practices, or concepts such as friendship or politeness. It argues that, taken together, travel accounts, commercial advice, letters, novels and philosophical works of the long eighteenth century, reveal the growing impact of British sociability on the sociable practices on the continent, and correspondingly, the convivial turn of the Enlightenment. In particular, the essays collected here discuss the ways and means – in conversations, through travel guides or literary works – by which readers and writers grappled with their cultural differences in the field of sociability. The first part deals with travellers, the second section with the spreading of various cultural practices, and the third with fictional encounters in philosophical dialogues and novels.

          SEBASTIAN DOMSCH, Chair of Anglophone Literatures at the University of Greifswald, Germany, is the author of The Emergence of Literary Criticism in 18th-Century Britain (2014) and co-editor of British and European Romanticisms (2007) and Romantic Ambiguities: Abodes of the Modern (2017).

          MASCHA HANSEN, Lecturer in British Literature at the University of Greifswald, Germany, focuses on women in the long eighteenth century, and has published on Frances Burney, the Bluestockings, Hester Thrale and Queen Charlotte. Her particular interests range from women’s life writings to their involvement in sociability, science and education.

          CONTRIBUTORS: Katrin Berndt, Annick Cossic-Péricarpin, Sebastian Domsch, Mascha Hansen, Allan Ingram, Alain Kerhervé, Jakub Lipski, Patrick Müller, Kimberley Page-Jones, Susanne Schmid, Michael Szczekalla, Helen Williams.

          Boydell
          Special issues
          ‘Sociability and the Discourses of Nature in Eighteenth-Century Literature and Culture’, eds. Tymon Adamczewski, Jakub Lipski, Karl Wood, Literature & History, vol. 32, issue 2, Nov. 2023

           

          Presentation of the special issue:

          This special issue of Literature & History is concerned with how representations of sociability and sociable practices in eighteenth- century English literature were engaged with and informed by contemporaneous discourses of ‘nature’. […] Much critical attention has been given to indoor spaces of eighteenth-century sociability, from coffeehouses to literary salons, and recent collections of essays on sociable spaces, even if inclusive of approaches to the ‘natural’ environments of sociability, have also prioritised closed spaces. In an attempt to complement these latest perspectives, our rationale for the present collection is to foreground open environments of sociability, to study how sociable practices were conceptualised against what was traditionally understood as the ‘natural’ backdrop, and thus add to the critical work done on such outdoor spaces of eighteenth-century sociability as public gardens or the countryside. […]

          The conceptual framework for the present collection is the intersection of eighteenth-century understandings of sociability as part of human nature and the various possibilities for sociable practices in ‘natural’ environments: parks, gardens, rural environs, spas, and more. At the same time, the binaries that have typically informed approaches to ‘human nature’ and ‘natural environments’, such as nature/culture, nature/civilisation, and naturalness/artifice appear to have been particularly unstable in the eighteenth century – much as they are these days, being critically re-evaluated in contemporary ecocritical studies. The quoted views by Addison and Locke, regarding ‘man’ as ‘naturally’ predisposed to sociable practices, were corrective of Thomas Hobbes, for instance, who claimed that humans are not ‘born fit for Society’ and become part of it ‘not by Nature, but by Education’. Such views, as we have seen, were later rearticulated by Rousseau. Accordingly, much of eighteenth-century literature conceptualised sociability as an art that should be taught and practised, with the art of conversation, for instance, being the subject of a number of treatises and conduct books in the period. Sociability was thus both felt to be part of one’s natural constitution – an impulse or a passion – and taught as a crucial element of teaching the cultivated manners and polite practices of the time. […]

          The articles included in this issue are based on the papers given at a seminar organised at The National Archives, London, on 8 April 2022, as part of the international RISE-Horizon 2020 project DIGITENS (The Digital Encyclopaedia of European Sociability). They acknowledge the complexity of ‘nature’ as a subject of discursive practices and, rather than offering a falsely totalising perspective, prioritise their discreet areas of scholarly investigation, with special attention paid to how sociability was problematised with reference to the categories of human nature, gender, health, and the body. They also document how these categories ran parallel with the creation of a public sphere which, apart from allowing the circulation and debate of some of the core Enlightenment values (freedom and justice), gave rise to sociable practices rooted in and influenced by the physical environments in which they were taking place.20 In this sense, sociable practices, it is shown, were conceived of as driven by a set of familiar conceptual binaries, such as human/animal, naturalness/artifice, spontaneity/performance, solitude/company, as well as being inevitably conditioned by their changing environments. […]

          - ‘Sociability and the Discourses of Nature in Eighteenth-Century Literature and Culture’, by Tymon Adamczewski, Jakub Lipski, Karl Wood

          Link to article: https://repozytorium.ukw.edu.pl/handle/item/8111

          - ‘From Buffon to Coleridge: Sociability and Humanity in Eighteenth- and Nineteenth-Century Comparative Anatomy’, by Kimberley Page-Jones

          Link to article: https://hal.univ-brest.fr/hal-04315518v1

          - ‘Escaping the Crowds: The Harmonious Environments of Sociability in Eighteenth-Century Writings’, by Przemysław Uściński

          - ‘Frances Burney (Re)reads The Winter's Tale: Women's ‘Nature’ and Sociability in Evelina and The Woman-Hater’, by Anna Paluchowska-Messing

          - ‘Satire and the Diffusion of Spa Culture in the Long Eighteenth Century’, by Karl Wood

          Link to article: https://repozytorium.ukw.edu.pl/handle/item/8110

           

           

          Sociable Spaces in Eighteenth-Century Britain: A Material and Visual Experience, eds. Valérie Capdeville et Pierre Labrune (eds.), Études anglaises, 74.3 (2021)

          Building on the collaborative work of the GIS Sociabilités within the framework of the EU-funded H2020 DIGITENS research project,3 this selection of articles not only investigates the multi-layered notion of social space, but also considers how the materiality and visuality of sociability in eighteenth-century Britain reconfigure space and spatial experience. It explores how sociable interactions and practices are fashioned and staged through the medium of material objects within specific spaces and, in turn, how these sociable spaces may shape social identities and connections. The six contributions assembled in this special issue adopt different approaches and methodologies and provide new readings of the spatial and visual properties and perceptions of sociable interactions, inviting us to look for the traces of eighteenth-century sociability in contemporary practices and spaces.

          Valérie CAPDEVILLE and Pierre LABRUNE : Introduction

          Ariane FENNETAUX : Party Animals: Animal Products in Portable Objects of Sociability in Eighteenth-Century Britain

          Vanessa ALAYRAC-FIELDING : “A short Recess from Talk and Tea”: The Sociable Geography of Snuff-Taking in Eighteenth-Century Britain

          Mascha HANSEN : Breakfast at Frogmore and Feathers in Portman Square: Women’s Property and Elite Sociability

          Marie-Madeleine MARTINET : Eighteenth-Century Visuality and Ambiguous Spaces of Sociability: Townscapes, Architecture and Entertainments

          Sophie MESPLÈDE : Pets in the Studio. Mediating Artistic Sociability in a Polite and Commercial Age

          Kimberley PAGE-JONES and Véronique LÉONARD-ROQUES : Festive Spaces and Patriotic Sociabilities in the Letters of Rachel Charlotte Biggs and Helen Maria Williams.

          Etudes anglaises
          Articles in open access

          List of journal articles, books and book chapters, published in the framework of the H2020 RISE DIGITENS project, available in open access. Download here.