… entitled Le Marchand de Londres ou l’Histoire de George Barnwell ; 9 and in 1762, a translation of Edward Moore’s The Gamester (1753), called Le Joueur , 10 Bernard-Joseph Saurin would produce an adaptation of the latter in 1768, entitled …
… to the imperial schemes of the East India company. Their (sometimes invented) folklore (kilts, bagpipes and highland games, etc.) was kept alive by societies in Scotland, England, Canada or the United States of America as well as in the …