To Horace Walpole (1773) [ People ]
… une pendule dans trois âges différents peut s'appliquer à ce que je viens de dire. Je ne puis pas sentir le mérite de Shakespeare; mais comme j'ai beaucoup de déférence pour vos jugements, je crois que c'est de la faute des traducteurs. A … par nous. Il y a des beautés dans Corneille qui ressemblent beaucoup ( à ce que j'imagine ) à plusieurs traits de votre Shakespeare. Il ne me faut pas des choses aussi fortes qu'à vous : le choc-des grandes passions me causerait sans doute …
Friendship | Correspondance
Anthology