English theatre (and transnational sociability) [ Sports & Leisure / National & Transnational cultures / Translation, Dissemination & Reception ]
… imbalance between geopolitical importance and theatrical importance shows how theatrical networks, sociabilities and traditions, which were already well established in France, Italy and Spain, seem to have taken over any other possible … near translation of Paul Scarron's Jodelet, ou Le Maître Valet , which is in turn taken from various Spanish sources and traditions. 11 Direct translations or adaptations of Spanish plays were also immensely popular: Dryden's The Assignation: … in England, 1660-1715‘, Yale French Studies (n° 92, 1997), p. 30-45. 11 . The detail of the use of these sources and traditions can be found in Catherine Marshall-Weyl, Le Tailleur et le fripier, Transformation des personnages de la …
Audience | Diplomacy | Europe | Opera | Theatre | Translation | Travel
Encyclopedia